賢者のタマゴ

5ちゃんねるまとめサイト「賢者のタマゴ」です。5ちゃんねるの雑学、不思議、宇宙、オカルト、生き物、歴史等に関する話題をまとめてます。

    【画像】昔の韓国の新聞、ほとんど読めるwww

    2022年09月30日 07:00| コメント(2)
    1: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:34:19.84 ID:MDSXQ/KP0
    no title

       
        
       
    2: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:35:56.89 ID:oElQGaIK0
    ハングルと漢字混ざってんな
    ぱっと見中国かと思った

    3: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:36:28.63 ID:mCTgFz5Up
    60年ぐらい前かな?

    8: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:40:45.83 ID:aWGFTvjE0
    ほぼ漢字やないか

    7: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:40:31.54 ID:F8NyHX8L0
    逆にいうとそら韓国人日本語使えるわいね🙄

    9: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:44:12.27 ID:91cOJoWW0
    ハングルとかどこから来たんや?
    朝鮮が作ったの?

    15: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:50:05.89 ID:2Ijg+g310
    >>9
    大昔に朝鮮で作ったけど普及しなくて日本人が広めた

    18: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:53:47.68 ID:91cOJoWW0
    >>15
    どうやってこんなん別の国のやつが広めたんや?

    57: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:30:15.18 ID:VIorZ9Uf0
    >>18
    日本が占領するまで朝鮮庶民の識字率は1割未満でハングルも忘れ去られてた
    それを日本の学者が研究の末に復活させて日本の税金で建てた学校で文字の読めない
    朝鮮人の子供に教えてあげてた

    60: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:32:27.92 ID:zZakGM0oM
    >>57
    もっと東北に金使えばよかったのに

    10: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:45:22.87 ID:oElQGaIK0
    中国はひらがな使い出したらしいな
    全部漢字とかダルくね?って気づいた模様

    24: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:00:54.53 ID:BOcWxy330
    >>10


    これがネットミーム超えて一般にまで広まってるらしいな

    26: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:01:44.32 ID:DBLbh2XY0
    >>24
    それは台湾や
    的=の として使える

    29: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:06:53.81 ID:BOcWxy330
    >>26
    知らんかった
    bilibiliとかでよく見るけど台湾限定やったんか

    31: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:08:01.92 ID:DBLbh2XY0
    >>29
    一般人にもなんとなくで広く使われてるのは台湾や
    ネットは中国台湾どっちも伝わる

    36: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:12:15.20 ID:BOcWxy330
    >>31
    サンガツ
    本土の方にはあんま広まってないんやな

    13: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:48:13.36 ID:4ZaO+COmd
    今も漢字使えばええのに

    11: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:45:27.63 ID:pxJMDSayM
    ハングルはひらがなみたいなもんやろ
    漢字使わんと読みづらそう

    17: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:51:53.33 ID:2OMO5frqM
    漢字廃止したせいで国の昔の重要文書を捨てたんだよなw

    22: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:58:25.11 ID:DBLbh2XY0
    今もちょっとだけは漢字使うぞ
    名前とか常用漢字

    21: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 00:57:49.40 ID:3eLF1ns30
    漢字だけど中国語ではないんだよな
    おもろいな

    27: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:02:57.82 ID:EM2xa4D3d
    >>21
    日本式漢字に仮名文字代わりにハングルや

    30: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:07:24.08 ID:f+OTu1Fn0
    ハングルって表音文字やから漢字あると便利なのにね

    38: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:13:44.09 ID:KMVH1fGw0
    ハングルって読むだけなら簡単だよな

    39: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:15:35.74 ID:8IR1/cma0
    実際には普及してなかったってことはなくて朝鮮半島でも割と普及してたけど扱いが低かったって感じみたいやな
    まあこのあたりは程度の差はあっても日本でもあった現象や
    昔は漢文の地位が高すぎて固有文字は扱いが低かった

    40: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:16:26.67 ID:zSTdZ9i40
    そりゃ昔は日本領だったんだしある程度は日本語の影響受けるやろ

    41: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:16:53.36 ID:OU4m8qCE0
    これのほうがよかったね

    42: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:18:14.80 ID:KMVH1fGw0
    ベトナムにしろ朝鮮にしろなんで漢字捨てたんや

    46: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:20:22.04 ID:BjHhlN92p
    >>42
    実は一時期日本でも捨てようとしてたんやが
    同音異義語多すぎてやめたらしい

    50: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:25:27.33 ID:KMVH1fGw0
    >>46
    ベトナム語は声調言語やからすっぱり捨てられたんか

    48: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:23:53.81 ID:91cOJoWW0
    日本語と韓国語って似てるんか?

    55: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:28:44.24 ID:aWGFTvjE0
    >>48
    まあ同じアルタイ語族やからな

    54: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:28:36.02 ID:9MjIyw0ea
    >>48
    語彙を助詞で繋ぐ構造は似てる
    韓国で使う漢字の語彙は日本から輸入したものなので、
    漢字有り表記すると恐ろしいくらい似る

    49: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:24:13.33 ID:91cOJoWW0
    日本語と中国語すら似てるのかどうかわからん

    55: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:28:44.24 ID:aWGFTvjE0
    >>49
    そっちはあんま似てへん
    発音と文法が違いすぎる

    52: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:26:52.27 ID:Lno8Uz510
    ハングルだけってひらがなだけみたいな事じゃないんか?
    読みづらいやろなあ

    59: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:32:14.98 ID:BOcWxy330
    >>52
    読みづらいどころか致命的な問題が多々起きとるらしい

    有名なんやと防と放が同じ表記やから
    放火と防火が同じ表記になって啓発ポスターが放火キャンペーンになったり
    防水と放水が同じやから水を防がなあかん箇所でそうやなかったり、と

    63: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:33:30.43 ID:Od5XyXIl0
    割とガイジだよな
    日本と中国の下に見られるのが悔しくて言葉なんとか独自性出そうって
    単に不便になっただけやん

    43: 風吹けば名無し 2022/09/01(木) 01:19:04.14 ID:1uF6Tg3g0
    読める読める

    引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1661960059/



     コメント一覧 (2)

      • 1. 遊び人
      • 2022年10月04日 17:17
      • 知らんかった文化が続々や
        楽しい雑学。
      • 0
        eggman

        eggman

        likedしました

        liked
      • 2. 遊び人
      • 2022年10月26日 15:18
      • 日本を疎んでたからせっかく導入してもらった漢字を捨てたのが今のハングルオンリーの韓国やろ
        ハングルオンリーは日本で言うところのひらがなオンリーの言語。もっというと、濁点と文字との区別もない
        そのため、識字率、誤解誤読のない意志疎通、言語による思考形成に問題が出てきてる
        これが韓国の現状
        昔、人間が思考する上で言語は欠かせないと聞いたことがある。文字があって思考ができる
        韓国人が誤解曲解しやすかったり、話が通用しないのってこれが影響してるのではないかと思ってる

        ハングルだと防水と保水は同じ文字で書く。これだけだと識別不可。意味は全く真逆なのに。
        前後の文脈で区別するしかないけど、ない場合は無理だし、曲解の可能性もゼロじゃないし、忖度や機転は個々人に依存する能力だし、ね…
      • 0
        eggman

        eggman

        likedしました

        liked
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット

    < 次の記事 前の記事 >
    賢者のタマゴ

    5ちゃんねるまとめサイト「賢者のタマゴ」です。5ちゃんねるの雑学、不思議、宇宙、オカルト、生き物、歴史等に関する話題をまとめてます。